カテゴリー: English

  • ホテルのバーで夜の英会話

    日本だとホテルのバーと言えば高級で近寄り難いイメージですが,アメリカのバーは全然カジュアル。高級ホテルでもその様子はさほど変わりません。ま,その分高いけど。

     出張時,バー・レストラン付属のホテルだったら,パソコン持って立ち寄ります。一杯もらってちびちび飲みながら,一日の〆の仕事。とは言ってももっぱら溜まったメールをひたすら削除する作業。

    翻って日本の某高級ホテルのバー,そこへ友人と飲みに行ったときのこと。

    アメリカの有名チェーンのホテルだったので,オシャレな着こなしの若い男女に混じってTシャツ短パンなアメリカンも。自分だって相当ラフな服装だったので警戒心が薄れたのか Hey, where are you from? な会話が始まりました。突然見ず知らずのグループとの会話してしまうのがアメリカの流儀。

    周りの,おそらくはデート中の着飾った男女を尻目に,ここだけ異空間。ま,しゃあない,アメリカの系列ホテルなんだから。

  • 森の中に枯れ木アート

    倒木の根がまるで襲いかかってくる猛獣のようで,写真をぱちり。

    巨大なカバのような口で威嚇する姿はまるで冥界の番犬ケルベロス。

    でも Cerberus っていう単語は意外と鬼門で,同僚に説明しようとするものの

    What?

    いいよ,わかんなくて。

    ソクラテスとかアリストテレスとかも,こっちの人は正しく発音できないんだし。