update 2009/07/28

こんなもん,見つけましたけど...その七

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

● アメリカにあった変なものなど

カディオの計算機

雑貨店で見つけた電卓.CASIOならぬKADIOの計算機. 答え一発,出るのか,非常に疑問.

折り紙の本

なんだ,この左側の模様は? なんとか氏?

は!?これはもしかして...

手 斤 糸 氏 !

分解するなよ.

よらこそ

何なのかよく分からないのですが,プリペイドカードのようなもの.Enjoy Free Magazineと書いてあり,世界各国語での挨拶が印刷されています…

ヴィーソへよらこそ

TOMARE Wrong Way !

日本のマンガの英訳本.やっぱり人気があるんでしょう.本屋にいったら,棚二つ分くらいが日本のマンガで埋め尽くされていて驚きます.

噴出しを英訳してあるだけなので,開き方は日本と同じ.つまりこっちの本としてはサカサマです.当然,間違って裏表紙を最初に開いてしまう子供もいるでしょう.でも心配無し.そこにはデカデカと TOMARE !

変なチョコレート,Redstone

近所の店で見つけたチョコレート三種.レッドチリ入り,ハラペーニョ入り,それにマルガリータ風味ミルクチョコレート.

ハラペーニョの方は,母体チョコレートはベルギー製となってますので,その部分だけは信頼できるかも.しかし,ハラペーニョねぇ...辛そう.

Redstone FoodsというTexasの会社が出しています.

哀しきハンギングバスケット

ハンギングバスケット.欧米の町中,窓辺や歩道を飾る綺麗な花たち. しかしながら,この田舎町で見かけた電信柱の花は,いったい何なのよ. 周囲の寂しげな雰囲気と,あまりにミスマッチ.

あやしい和風もち

パッケージ右肩に皇族なんて書かれています.風味は二種類,黒ゴマと落花生.ん?注意してみると,落花生じゃなくて花生.おまけに,るびが「びなっつ」.

穴のあいたエコ石鹸

ホテルの浴室に置いてあった石鹸.なぜか中央に穴があいてます.環境うんぬんと書かれてますので,あなの分だけ無駄に捨てる部分が無いということなんでしょうか.この形,どうみても,おまるです.

世界一短いタイトルの曲.D'Indyの」旅の画集」から.

男性ルームサイン

パリの空港新ターミナルにあった、首なしサイン.


<PREV]